{"id":3181,"date":"2017-11-21T15:14:36","date_gmt":"2017-11-21T14:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/?page_id=3181"},"modified":"2025-09-30T13:58:32","modified_gmt":"2025-09-30T11:58:32","slug":"garderie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/notre-ecole\/services-aux-eleves\/garderie\/","title":{"rendered":"Garderie"},"content":{"rendered":"<div class=\"title-deco\" id=\"\"><div class=\"blue-bloc\"><\/div><h2 class=\"title\">MoMi\/NaMi<\/h2><\/div>\n<h3><strong>Garderie l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00c9cole Europ\u00e9enne de Karlsruhe (EEK)<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Votre contact<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"name-of-person\"><b>Mme\u00a0Corina Mayer<\/b><\/span><br \/>\n<a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#58;&#105;&#110;&#102;o&#64;mo&#x6d;&#x69;&#x2d;&#x6e;&#x61;&#x63;&#104;&#109;&#105;&#116;&#116;ags&#x62;&#x65;&#x74;&#x72;&#x65;&#x75;&#117;&#110;&#103;&#46;&#101;u\">&#105;&#x6e;&#102;&#x6f;&#64;&#x6d;&#111;&#x6d;i&#x2d;n&#x61;c&#x68;m&#105;&#x74;&#116;&#x61;&#103;&#x73;&#98;&#x65;&#116;&#x72;e&#x75;u&#x6e;g&#x2e;e&#117;<\/a><br \/>\nTel.:\u00a0 0163 8289399<\/p>\n<p><b>Responsabilit\u00e9s:<\/b><br \/>\n\u2022 Organisation<br \/>\n\u2022 Finances<\/p>\n<p>Les horaires de cours \u00e0 l\u2019\u00e9cole ne sont pas toujours conciliables avec ceux des parents qui exercent une activit\u00e9 professionnelle. C\u2019est la raison pour laquelle nous avons instaur\u00e9 une garderie l\u2019apr\u00e8s-midi, elle commence \u00e0 la fin du dernier cours, du lundi au vendredi jusqu\u2019\u00e0 18 heures.<\/p>\n<p>Le service de garderie MoMi \/ NaMi est organis\u00e9 par\u00a0l\u00b4association <strong>MoMi-Nachmittagsbetreuung an der Europ\u00e4ischen Schule Karlsruhe e. V.<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9roulement de la MoMi<\/strong><\/h3>\n<p>La MoMi est disponible tous les lundis, mercredis et vendredis apr\u00e8s-midi de 12h15 \u00e0 15h35.<\/p>\n<p>Les enfants sont pris en charge ensemble dans un groupe. Notre offre comprend : le d\u00e9jeuner \u00e0 la cantine, des jeux libres, une aide aux devoirs et des activit\u00e9s cr\u00e9atives. Les enfants mangent d\u2019abord ensemble \u00e0 la cantine de l\u2019\u00e9cole. Puis selon le programme des responsables, ils profitent d\u2019activit\u00e9s de plein air ou d\u2019autres distractions qui lib\u00e8rent l\u2019esprit. Ensuite les\u00a0\u00e9l\u00e8ves font leurs devoirs avec un surveillant qui leur assure le calme et l\u2019atmosph\u00e8re de travail n\u00e9cessaires. Le personnel d\u2019encadrement r\u00e9pond volontiers aux questions, mais la garderie ne veut et ne peut pas \u00eatre une structure de soutien scolaire\u00a0: elle est l\u00e0 pour faciliter et soutenir\u00a0un travail autonome.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves sont pris en charge par des enseignants ou des \u00e9ducateurs qualifi\u00e9s, dans diff\u00e9rentes langues, et dans leur propre environnement scolaire, connu et fiable.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9roulement de la Nami<\/strong><\/h3>\n<p>Le NaMi est disponible du lundi au jeudi de 15h35 \u00e0 18h, le vendredi de 15h35 \u00e0 17h et de 17h \u00e0 18h et tout comme le MoMi, il offre une grande vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9s. Notre programme comprend : des jeux libres, des collations saines (fruits, l\u00e9gumes, etc.) et des activit\u00e9s cr\u00e9atives.<\/p>\n<h3>Absence<\/h3>\n<p>Si l\u2019absence d\u00b4un enfant pour cause de maladie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e le matin, cette excuse est \u00e9galement valable pour la garderie de l\u2019apr\u00e8s-midi. Si un enfant participe aux cours r\u00e9guliers, mais pas \u00e0 la garderie\u00a0l\u2019apr\u00e8s-midi, la personne responsable\u00a0doit en \u00eatre inform\u00e9e. Si votre enfant ne participe pas \u00e0 la MoMi\/Nami, veuillez-nous en informer avant 11 heures le jour m\u00eame, ou plus t\u00f4t par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse suivante :\u00a0<a href=\"http:&#x2f;&#x2f;&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#64;&#109;&#111;&#109;i-na&#x63;&#x68;&#x6d;&#x69;&#x74;&#x74;&#97;&#103;&#115;&#98;&#101;tre&#x75;&#x75;&#x6e;&#x67;&#x2e;&#x65;&#117;.\/\">&#105;&#x6e;f&#x6f;&#x40;&#109;&#x6f;m&#105;&#x2d;&#110;&#x61;c&#104;&#x6d;i&#x74;t&#97;&#x67;s&#x62;&#x65;&#116;&#x72;e&#117;&#x75;&#110;&#x67;&#46;&#101;&#x75;.<\/a><\/p>\n<h3><strong>Emploi du temps<\/strong><\/h3>\n<p>Afin de garantir une planification fiable de la garderie, l\u2019inscription \u00e0 la garderie de l\u2019apr\u00e8s-midi ne peut \u00eatre effectu\u00e9e <strong>que <\/strong>pour un semestre <strong>ou<\/strong> pour l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n<p><strong>Le premier semestre<\/strong>\u00a0de garderie de l\u2019apr\u00e8s-midi commence g\u00e9n\u00e9ralement le jour de la rentr\u00e9e scolaire et se termine le 31 janvier de l\u2019ann\u00e9e suivante. La prise en charge pendant la journ\u00e9e p\u00e9dagogique (vacances scolaires, g\u00e9n\u00e9ralement en novembre) est possible pour les enfants de MoMi\/Nami (Maternelle, P1 et \u00e9ventuellement P2) de 8 heures \u00e0 16 heures, sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><strong>Le deuxi\u00e8me semestre<\/strong>\u00a0de garderie de l\u00b4apr\u00e8s-midi commence le 1<sup>er<\/sup> f\u00e9vrier et se termine le dernier jour officiel de l\u00b4ann\u00e9e scolaire (la garde des enfants MoMi\/Nami est \u00e9galement propos\u00e9e gratuitement de 8 heures \u00e0 16 heures).<\/p>\n<p>Les jours o\u00f9 il n\u2019y a pas de cours r\u00e9gulier, la garderie de l\u2019apr\u00e8s-midi est \u00e9galement supprim\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans la MoMi comme dans la NaMi, aucun cours de soutien ou de rattrapage n\u2019est donn\u00e9 et les devoirs sont r\u00e9alis\u00e9s dans la mesure du possible.<\/p>\n<h3><div class=\"title-deco\" id=\"\"><div class=\"blue-bloc\"><\/div><h2 class=\"title\"><strong>Garderie de l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019EEK<\/strong><\/h2><\/div><\/h3>\n<p><strong>MoMi: Lundi, Mercredi, Vendredi : 12h15 \u2013 15h35<\/strong><br \/>\n<strong>NaMi:\u00a0 Du Lundi\u00a0au Jeudi : 15h35 \u2013 18h00 <\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vendredi : 15h35 \u2013 17h00 et 17h00 \u2013 18h00<\/strong><\/p>\n<h3>Contenu<\/h3>\n<ul>\n<li>Aide aux devoirs<\/li>\n<li>Offres de sport et d\u2019activit\u00e9s physiques<\/li>\n<li>Petits jeux (jeux de soci\u00e9t\u00e9, jeux de cartes, jeux de r\u00f4le, jeu libre)<\/li>\n<li>Bricolage, chant, danse, cuisine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves sont encadr\u00e9s et surveill\u00e9s par des instructeurs et\/ou des \u00e9ducateurs qualifi\u00e9s dans le\u00a0cadre multilingue et familier de l\u2019\u00e9cole europ\u00e9enne.<\/p>\n<div class=\"title-deco\" id=\"\"><div class=\"blue-bloc\"><\/div><h2 class=\"title\">Courte information sur le d\u00e9roulement de\u00a0 NaMi<\/h2><\/div>\n<h3>Organisation<\/h3>\n<p>Les enfants de la MoMi et de la NaMi sont pris en charge par les surveillants directement dans leur classe, au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e scolaire (pendant environ 4 semaines). Au cours de l\u2019ann\u00e9e scolaire, les \u00e9l\u00e8ves (classes P1 \u00e0 P5) se rendent de mani\u00e8re autonome dans la salle de garderie correspondante. Les enfants de la maternelle sont toujours regroup\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les surveillants dans la zone maternelle. Les salles de garderie sont indiqu\u00e9es sur le panneau d\u2019informations du b\u00e2timent A.<\/p>\n<p>Les enfants MoMi rentrent chez eux en transport \u00e0 15h35 ou sont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s. Si un enfant de la MoMi n\u2019est pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 \u00e0 15h45, il est conduit par les \u00e9ducatrices \u00e0 la NaMi.<\/p>\n<p>Tous les enfants de NaMi doivent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s au plus tard \u00e0 18h00 !<\/p>\n<h3>Inscription et paiement<\/h3>\n<p>L\u2019inscription et le paiement des services de garderie peuvent \u00eatre effectu\u00e9s en ligne sur notre site web :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.momi-nachmittagsbetreuung.eu\/\">www.momi-nachmittagsbetreuung.eu<\/a><\/p>\n<p>En cas d\u2019inscription tardive en raison d\u2019un d\u00e9but d\u2019\u00e9cole diff\u00e9r\u00e9, veuillez prendre contact avec l\u2019association afin de convenir d\u2019un arrangement particulier.<\/p>\n<p>La fiche d\u2019information sur la protection des donn\u00e9es est \u00e0 votre disposition pour consultation ou t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0:<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Informationsblatt-Datenschutz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informationsblatt Datenschutz\/Information sheet<br \/>\n<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Informationsblatt-Datenschutz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">for the protection of your personal data_MoMi<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Garderie l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 l\u2019\u00c9cole Europ\u00e9enne de Karlsruhe (EEK) Votre contact Mme\u00a0Corina Mayer &#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x6d;&#x6f;&#x6d;&#x69;&#x2d;&#x6e;&#x61;&#x63;&#x68;&#x6d;&#x69;&#x74;&#x74;&#x61;&#x67;&#x73;&#x62;&#x65;&#x74;&#x72;&#x65;&#x75;&#x75;&#x6e;&#x67;&#x2e;&#x65;&#x75; Tel.:\u00a0 0163 8289399 Responsabilit\u00e9s: \u2022 Organisation \u2022 Finances Les horaires de cours \u00e0 l\u2019\u00e9cole ne sont pas<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/notre-ecole\/services-aux-eleves\/garderie\/\" title=\"LireGarderie\">&#8230; Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1075,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3181"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173807,"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3181\/revisions\/173807"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.es-karlsruhe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}