Garderie

MoMi/NaMi

Garderie l’après-midi à l’école européenne de Karlsruhe

Vos contacts

Mme Georgette Marmillot
georgette.marmillot@eursc.eu

Tel.: 07 21 – 6 80 09-15

Responsabilités:
• Inscriptions
• Absence
• Information concernant la garderie

Mme Corina Mayer
info@momi-nachmittagsbetreuung.eu

Responsabilités:
• Organisation
• Finances

Les horaires de cours à l’école n´est pas toujours sont pas conciliables avec ceux des parents qui exercent une activité professionnelle. C’est la raison pour laquelle nous avons instauré une garderie l’après-midi, elle commence à la fin du dernier cours, du lundi au vendredi jusqu’à 18 heures.

Le service de garderie MoMi / Nami est organisé par MoMi-Nachmittagsbetreuung an der Europäischen Schule Karlsruhe e. V..

Les enfants mangent d’abord ensemble à la cantine de l’école. Puis selon le programme des responsables, ils profitent d’activités de plein air ou d’autres distractions qui libèrent l’esprit. Ensuite les  élèves font leurs devoirs avec un surveillant qui leur assure le calme et l’atmosphère de travail nécessaires. Le personnel d’encadrement répond volontiers aux questions, mais la garderie ne veut et ne peut pas être un soutien scolaire, elle est là pour faciliter et soutenir  un travail autonome.

Vous êtes intéressés par la garderie de l’après-midi de l’école européenne de  Karlsruhe?
Téléchargez le formulaire d’inscription, remplissez-le et déposez-le à l’école.

 

Below you can open or download the Registration form for MoMi/NaMi:

                                                                     Anmeldung/Registration form_MoMi_2019-2020

Paiement

Le paiement s’effectue par prélèvement automatique ou par virement. L’argent est viré/débité en septembre (pour le 1ęr semestre d’école) et en février (pour le 2nd semestre d’école) . Si vous inscrivez votre enfant pour toute l’année scolaire, la somme est débitée/transférée uniquement en une fois fin  septembre. Si le virement n’est pas effectué fin  septembre et/ou fin  février, l’enfant n’est pas considéré comme inscrit et ne peut pas participer au MoMi.  En cas d’inscription tardive due à une rentrée scolaire retardée, prenez rendez-vous  avec Mme Marmillot. Dans ce cas également, aucune garderie n’est possible sans inscription.

Absence

Si  une absence de l’enfant pour maladie a  déjà été annoncée le matin, l’excuse est valable pour la garderie de l’après-midi. Si un enfant participe aux cours réguliers, mais pas à la garderie  l’après-midi, la personne responsable  doit en être informée.

Programme

Afin d’assurer une planification fiable, la participation à la garderie l’après-midi peut être fixée soit pour un semestre, soit pour toute l’année scolaire.

Le premier semestre de garderie l’après-midi commence habituellement  la deuxième semaine d’école et finit le jour de la remise des bulletins scolaires intermédiaires.

Le deuxième semestre de garderie l’après-midi commence après le jour de la remise des bulletins intermédiaires et finit une semaine avant la fin de l’année scolaire.

Aucune garderie n’est prévue  pour les jours restant à courir jusqu’à la fin de l’année scolaire. Les dates sont  communiquées concrètement et à temps aux personnes concernées. La garderie est également annulée les jours où il n’y a pas classe.  Ni à MoMi, ni à NaMi ne sont dispensés des cours de remise à niveau ou de soutien.

NaMi – Garderie l’après-midi à l’EEK

lundi – jeudi : 15h25 – 18h
vendredi : 12h – 18h

Contenu

  • Surveillance des devoirs
  • Offres de sport et d’activités physiques
  • Petits jeux (jeux de société, jeux de cartes, jeux de rôle, jeu libre)
  • Bricolage, chant, danse, cuisine

Les élèves sont encadrés et surveillés par des instructeurs et/ou des éducateurs qualifiés dans le  cadre multilingue et familier de l’école européenne.

Courte information sur le déroulement de  NaMi

Organisation

Tous les enfants se réunissent après la fin des cours et/ou après le MoMi à 15h25 en salle 106 (bâtiment A). Le temps commun est consacré aux activités spécifiques ci-dessus. Les enfants du jardin d’enfants peuvent profiter d’un temps de repos selon leur besoin.  Les parents  doivent venir  chercher leurs enfants après le NaMi, au plus tard à 18 heures (vendredi à 18 heures).

Informations supplémentaires et inscription

Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription, l’imprimer, le remplir et le retourner à Mme Marmillot  ( secrétariat bâtiment A)

 

Below you can open or download the Registration form for MoMi/NaMi
and also the Information sheet for the protection of your personal data:

                                                       Anmeldung/Registration form_MoMi_2019-2020

                                                       Informationsblatt Datenschutz/Information sheet
                                                       for the protection of your personal data_MoMi

 

                                                       Anmeldung/Registration form_MoMi_ 3. 9. 2019